Op enig moment heeft de rechter het over "het Hof". Dat is het gerechtshof dat oordeelt over zaken in hoger beroep. De rechtbank doet dat in eerste instantie. Het zou raar zijn als een rechter zich over zijn eigen rechtbank/gerechtshof foutief uit. Is dit een slordigheid in het script?
Dit script is volgens mij op een Belgisch voorbeeld gebaseerd. In België heb je het Hof van Assisen, waar juryrechtspraak is. Dus ik denk geen slordigheid, maar gewoon een ander land als voorbeeld. Sowieso (misschien wel goed om te weten) is deze hele rechtsgang totaal onvergelijkbaar met de normale Nederlandse strafrechtsgang.